Paris By Night 96 - Nhạc Yêu Cầu 2

Paris By Night 96 - Nhạc Yêu Cầu 2
SPECIAL ANNOUNCEMENT
April 18-19, 2009 - Charles M Schulz Theater (Knott's Berry Farm, California)

>>> VIDEO REQUEST DEADLINE: MARCH 15, 2009 <<<

Send all Song Request Videos to:
THÚY NGA
Attn: PBN 96 - NHẠC YÊU CẦU 2
9295 Bolsa Ave.
Westminster, CA 92683

Hi all,
After the success and incredible response from Paris By Night 92, Thuy Nga is proud to announce Paris By Night 96 - Nhạc Yêu Cầu 2. Just like last time, we are asking for your help in the selection of songs for the program. We would like for you to make a VIDEO RECORDING of yourself requesting your favorite song to be included in the program. This request can be made individually, as a pair, a group, or even a whole organization. Be creative and fun!!

Here are some details for this exciting project:

1. If the song you requested is chosen to be included in the program, we will play the video clip you made in the program itself prior to the actual performances. You may have a chance to be seen on a Paris By Night DVD!!

2. If the song you requested is chosen to be included in the program, ALL participants in the Song Request Video will receive the Paris By Night 96 DVD when it is released in the spring.

3. If the song you requested is chosen to be included in the program, TWO tickets to the taping of Paris By Night 96 will be awarded (Please note: Regardless of how many people are involved in Song Request Video, only 2 tickets to the taping will be awarded).

4. Because the videos containing the chosen song requests will be played during the program and in the subsequent DVD, we are asking that all Song Request Videos be done by DV (Digital Video) Tape, Mini DV, DV Cam, Beta SP, DigiBeta, Beta SX, or DVD from any consumer camera. Just be sure it is NOT VHS tapes. We are then asking for you to mail the videos to us. We cannot accept videos through email either because submitting the videos electronically will greatly reduce the quality of the videos.

5. If you do not want to request songs, you may certainly just request singers (solos, duets, groups, etc). There is a very good chance that we will play these Singer Request Videos before the singer's performances if the videos are fun and exciting. However, these 'SINGER ONLY' requests are NOT eligible for DVD and ticket awards.
6. You can talk or yell in your Video Requests, but please make it short and precise.

7. You can request a particular song for a particular singer. But please understand that the same song may also be requested for another singer, or vice versa. In addition, that singer may have several other song requests as well. Also please understand that many factors have to be considered before assigning a singer a particular song.

8. All Song Request Videos should be received by MARCH 10, 2009

9. Please include the following information when you send your Song Request Videos: Names of all participants, addresses, phone numbers, and emails

10. Send all Song Request Videos to:
THÚY NGA
Attn: PBN 96 - NHẠC YÊU CẦU 2
9295 Bolsa Ave.
Westminster, CA 92683
11. We’re anxiously awaiting these Song Request Videos from fans across the world. Remember to have some fun and be creative!!

UPDATE - UPDATE - UPDATE
Another aspect we're incorporating into PBN 96 is the inclusion of LETTER REQUESTS. While we would prefer to have videos, we understand that is not possible for everyone. If this is the case for you, you can make a request via a written letter. If a certain song has particular special memory for you and you want to see that song performed on Paris By Night, write us and tell us about it. Include pictures if you have them.

We receive a lot of letters on a daily basis, make yours compelling and special. As with the videos, please specify your NAME, ADDRESS, PHONE NUMBER, & EMAIL ADDRESS in the letter.

The DEADLINE for all Requests (Videos & Letters) is MARCH 15, 2009.




Kính thưa quý vị,
Sau sự thành công của Paris By Night 92, Trung Tâm Thúy Nga trân trọng thông báo chương trình Paris By Night 96 với chủ đề Nhạc Yêu Cầu 2. Cũng như kỳ trước, để cho chương trình càng thêm phong phú, chúng tôi kêu gọi quý khán thính giả và fans của Thúy Nga khắp nơi yêu cầu những ca khúc mình yêu thích bằng cách quay những lời yêu cầu của quý vị vào video, rồi gửi sang cho chúng tôi. Những lời yêu cầu này có thể của một cá nhân, một cập, một nhóm người, hoặc luôn cả một đoàn thể.

Sau đây là những chi tiết của Chương Trình Nhạc Yêu Cầu 2

1. Nếu ca khúc mà quý vị yêu cầu được tuyển vào chương trình, chúng tôi sẽ trình chiếu những video mà quý vị đã tự quay, trước khi màn trình diễn của nhạc phẩm ấy. Có thể quý vị sẽ thấy hình ảnh của quý vị trên DVD của Thúy Nga!!

2. Nếu ca khúc mà quý vị yêu cầu được tuyển vào chương trình, chúng tôi sẽ gửi tặng DVD Paris By Night 96 (khi phát hành) cho tất cả những người tham gia trong Video Yêu Cầu của ca khúc đã được chọn.

3. Nếu ca khúc mà quý vị yêu cầu được tuyển vào chương trình, chúng tôi sẽ tặng 2 vé cho quý vị tham dự chương trình trực tiếp thu hình Paris By Night 96 (Xin lưu ý: Nếu một nhóm người thực hiện Video Yêu Cầu cho ca khúc được chọn, chúng tôi cũng chỉ tặng 2 vé mà thôi).

4. Bởi vì những Video Yêu Cầu sẽ được trình chiếu trong chương trình và trên DVD Paris By Night, xin quý vị vui lòng chỉ thâu bằng cách DV (Digital Video) Tape, Mini DV, DV Cam, Beta SP, DigiBeta, Beta SX, hoặc DVD rồi gửi sang cho chúng tôi. Chúng tôi không thể nhận những video nào gửi qua internet được vì khi gửi qua internet, nó sẽ làm giảm đi chất lượng hình ảnh và âm thanh của video.

5. Quý vị có thể yêu cầu ca sĩ góp mặt trong chương trình và chúng tôi cũng sẽ có thể dùng những video này. Tuy nhiên, những lời yêu cầu cho ca sĩ mà thôi sẽ không được tặng DVD và vé đi coi show.

6. Xin quý vị chú ý đến những video yêu cầu: Hãy gửi những video vui nhộn, ngắn ngọn, và chính xác.

7. Chúng tôi tin chắc rằng sẽ nhận được rất nhiều video yêu cầu. Nhưng xin quý vị thông cảm và hiểu rằng phải có nhiều yếu tố trước khi thực hiện một bài hát.

8. Thời hạn cuối để nhận được những Video Yêu Cầu sẽ là 15 tháng 3 năm 2009

9. Xin quý vị vui lòng kèm theo những chi tiết sau đây khi gửi video: Tên của tất cả những người đã tham gia trong cuộc yêu cầu ca khúc, địa chỉ, số phone, và email

10. Xin quý vị vui lòng gửi những Video Yêu Cầu đến:

THÚY NGA
Attn: PBN 96 - NHẠC YÊU CẦU 2
9295 Bolsa Ave.
Westminster, CA 92683